FAMÍLIA OLÍMPICA

O Rio de Janeiro, paramentou-se todo

Coloriu paredes, tapou buracos

Cobriu o feio com sacos
A Família Olímpica é nobre e não pode ver o pobre
Serão dias de beleza e nobreza

E neste item o Rio tem o melhor de seu, a natureza

O mundo está aqui, deslizando sobre novos trilhos
Tudo tem que ter brilho, reluzir – tudo para iludir
Os Deuses do Olimpo, choram de tristeza
Os Jogos foram criados pela beleza, pela justiça

Pelo ato de competir, de igual para igual

Tudo sendo feito sem preconceito
Família Olímpica é rica, deslumbrante. É perfumada!
É linda, alegre e feliz. Bem alimentada com delícias
Manjares e milhares de quitutes para satisfazer o seu apurado paladar

Muito prazer em conhece-la, Família Olímpica!

Quero apresenta-la aos meus filhos, netos, amigos, parentes
Estão quase todos aqui, alguns estão ausentes – em hospitais
Desculpe pelos desempregados, também não puderam comparecer
Ah! Lembrei-me dos encarcerados em seus lares
Também não puderam vir, mas não foi por negligência – foi a violência

Seja bem vinda Família Olímpica! Seja Feliz aqui na Terra Maravilhosa

Um pedido! Só um, apenas um! Dizem que a senhora quando partir
Vai nos deixar um legado! Ficaremos aguardando, calados!
Quando se é relegado, tudo pode dar errado!
Foi um prazer recebe-la, volte outras vezes!
Sabemos que a senhora só é portadora de boas coisas e de coisas boas.
Também sabemos que é a sua primeira visita abaixo do Equador
Onde ainda falta o calor, não o do sol, mas o humano calor

Aquele que ajuda a aplacar toda a nossa dor!

Tchau! Adeus! Bye! Adiós! Adéu! Agur! Adieu! Ciao! Daag! Auf Wiedersehen!

Edison Borba