(por) Edison Borba
“Pneumoultramicrospicossilicovulcanoconiose”?
Você sabe o significado dessa palavra? Trata-se de uma doença
adquirida por pessoas que inspiram cinzas vulcânicas. Felizmente
ela, a palavra, não será pronunciada no Brasil, pois não temos
vulcões em atividade.
Porém,
não é necessário que uma palavra tenha muitas letras para ser
considerada difícil, de ser pronunciada. Termos, cujos significados
são tristes, também tornam as suas pronúncias difíceis, como é o
caso de miséria, fome, doença, abandono, analfabetismo entre outras
que, se forem colocadas lado a lado, quase completam uma página de
papel do tipo ofício. Infelizmente, esses termos, não valem apenas
pela sua pronúncia, eles indicam fatos. Quando pronunciamos a
palavra miséria, estamos nos referindo a pessoas que passam fome,
adquirem doenças e morrem abandonadas, sem direito a brigar pelos
seus direitos.
Por este motivo, elas geralmente são escritas ou faladas acompanhadas por outras que
possuem o papel de amenizadoras de tragédias, como: “estamos
acabando com a miséria no país”, ou então, “as doenças já
estão sendo controladas”. E assim, as palavras são dribladas, mas
os problemas permanecem. O vocabulário da língua portuguesa, neste
caso, língua brasileira, vem sendo manipulado de tal forma que
miséria rapidamente ganha a conotação de classe média. E assim,
de palavra em palavra, os discursos dos políticos tornam-se
verdadeiras obras de arte em promessas nunca cumpridas. Dependendo
como foi dito e como foi compreendido pelos interessados. Este jogo
linguístico, pode até ser bonito para os estudiosos da fonética ou
de qualquer área da linguagem, mas o sujeito sobre o qual a ação
se refere, continuará faminto e miserável.
******
Nenhum comentário:
Postar um comentário